Traducción para "seite des wassers" a ingles

Seite des wassers

• side of the water

Ejemplos de traducción

side of the water

Auf der anderen Seite des Wassers lag Europa.
On the other side of the water lay Europe.

Dann stand er still, und wir waren im Land auf der anderen Seite des Wassers.
We had arrived at the Land on the Other Side of the Water.

Auf der anderen Seite dieses Wassers liegt das Land der bleichen Männer.
On the far side of these waters is the Land of Pale Men.

Das Land auf der anderen Seite des Wassers und hinter den Bergen hatte ich noch nicht gesehen.
I’D NEVER SEEN the Land on the Other Side of the Water and Beyond the Mountains.

Da kamen Gefährten gegangen, nicht auf der anderen Seite des Wassers, sondern auf seiner, weit weg.
There were people coming, not on the other side of the water but on this side, far off.

Sie verbindet die Insel der grünen Wiesen mit dem Land auf der anderen Seite des Wassers.
And it goes between Greenfields Island and the Land on the Other Side of the Water.

»Wie kommt man in das Land auf der anderen Seite des Wassers und hinter den Bergen?« fragte ich.
“How do you get to the Land on the Other Side of the Water and Beyond the Mountains?” I asked.

Es war herrlich, herrlich, das alles, und bald sollte ich das Land auf der anderen Seite des Wassers sehen, bald, bald.
It was glorious and soon I would see the Land on the Other Side of the Water. Soon, soon.

»Das sind die gleichen Gegebenheiten, die wir gestern schon von der anderen Seite des Wassers aus festgestellt haben«, murrte er.
“It’s the same shooting scenario we saw yesterday from the other side of the water,” he grumbled.