Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adverbio
Der Lastwagen fuhr jetzt Seite an Seite mit der Limousine.
The large truck was abreast of the limousine now as it started across the span.
Sie gingen Seite an Seite auf der kaum befahrenen Straße. »Warum?« fragte James.
They were walking abreast on the untraveled road. “Why?” asked James.
Langsam manövrierten wir unsere unbeholfenen Fahrzeuge, bis sie Seite an Seite standen.
We slowly manoeuvred our awkward vehicles until they were abreast.
„Gut.“ Barthel trieb sein Pferd auf die gleiche Höhe mit ihren, und Seite an Seite ritten sie in die Dunkelheit.
“Good.” Barthel brought bis horse up even with theirs, and they marched abreast in the dark.
Plötzlich fielen mir die beiden Delphine ein, die Seite an Seite um unser Schiff geschwommen waren, als wir uns der Insel genähert hatten.
I suddenly remembered the two dolphins, swimming abreast, under our ship as we approached the island.
Die Leute, die die Waffen in Händen hielten, lagen nebeneinander auf dem Rücken, Seite an Seite, ihre Gesichter mit dunklen Schals umwickelt.
The people holding the weapons were on their backs, resting two abreast with their faces wrapped in dark scarves.
Will wiederum hielt sich wie festgeleimt neben ihr, sodass die drei die leichte Steigung Seite an Seite hinaufritten.
Will stuck to her side like glue as well, so that they rode three abreast as they started up the slight hill.
Unsere Boote glitten mühelos durch die Wellen, Seite an Seite, ein wohlwollender Strom trug uns in Richtung Küste.
Our boats slid easily through the waves, three abreast, a friendly current bearing us coastward.
Interessant ist aber, dass sie Seite an Seite fliegen, in Formation, auf einer Linie von 6,1 Lichtjahren Länge. Pfeilgerade.
What makes them interesting is that they are traveling abreast, in formation, along a line 6.1 light-years long. Straight as an arrow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test