Traducción para "seine spezies" a ingles

Seine spezies

• his species
• its species

Ejemplos de traducción

his species

Der Jüngling war ein Außenseiter – eine Schande für seine Spezies.
The youth was a misfit-an embarrassment to his species.

Ich sage, er sei ein Verräter an seiner Spezies.
I say, he's a traitor to his species.

Es macht ihm Spaß, ein Verräter an seiner Spezies zu sein.
He enjoys being a traitor to his species.

Es war lediglich die aufgespeicherte und hochentwickelte Erfahrung seiner Spezies.
It was merely the accumulated and sophisticated experience of his species.

Nicht auf seine Spezies, nicht auf seinen Platz in der Welt, nicht einmal auf sich selbst.
Not his species, not his place in the world, not even his own mind.

Ja, er war ein Verräter an seiner Spezies und hatte den Tod verdient.
Yes, he was a traitor to his species and deserved to die.

Seine Einwände gegen die Vermehrungsmethode seiner Spezies waren abgeklungen.
His objections to his species' mode of reproduction had been alleviated.

Er war für eine solche Auseinandersetzung kaum der beste Vertreter seiner Spezies oder Klasse.
He was hardly the best representative of his species or class for such an encounter.

its species

Das Kind neigt die Hand mit der seiner Spezies eigenen Anmut.
The child dips its hand with the grace of its species.

Aber ein Planet konnte fallen, ohne dass seine Spezies besiegt wurde;
But a planet could fall without its species being defeated;

ein Planet konnte besetzt werden, ohne dass man seine Spezies ins Gefängnis steckte.
a planet could be occupied without its species being imprisoned.

Ein Monster konnte sich mit einem Nichtmonster seiner Spezies fortpflanzen – ihre Mutter war kein Monster gewesen –, aber die Nachkommen waren immer Monster.
A monster could breed with a non-monster of its species – her mother had not been a monster – but the progeny was always monstrous.

Es sah aus wie ein Monster, sann Ann, der Letzte seiner Spezies, der sich vor lauter Gram im nächsten Augenblick über den Klippenrand in den Tod stürzen wollte.
To her stunned gaze, it looked like a monster, the last of its species, hovering on the edge of lonely suicide.