Traducción para "seine leichtigkeit" a ingles

Seine leichtigkeit

• its lightness
• his ease

Ejemplos de traducción

its lightness

Der Rauch sucht, wenn es ihm zu rauchig wird, vermöge seiner Leichtigkeit oben zu entweichen, findet auch richtig Ritzen, Löcher und Ventilatoren, die bereit sind, ihn zu befördern.
When it gets too smoky for the smoke, it looks for a way out which, thanks to its lightness, it can, through chinks and holes and ventilator shafts, all of which are under instruction to see it out.

his ease

Er fühlte ihre Enttäuschung und sogar ein wenig Ärger. Ariel war ärgerlich über seine Leichtigkeit und ihre Schwierigkeit.
He sensed her weary frustration and even a little anger, angry Ariel, resentful of his ease and her difficulty.

Lieutenant Junior Grade Tremaine war als Pilot Commander McKeons an Bord der Fearless gekommen und schwatzte nun mit Lieutenant Cardones und Lieutenant Commander Venizelos. Wolcott beneidete ihn um seine Leichtigkeit im Umgang mit solch erlauchten Persönlichkeiten.
Lieutenant (JG) Tremaine had come aboard Fearless as Commander McKeon's pilot—now he sat chatting with Lieutenant Cardones and Lieutenant Commander Venizelos, and Wolcott envied his ease with such exalted personages.