Traducción para "seine ethische" a ingles

Seine ethische

• its ethical
• his ethical

Ejemplos de traducción

his ethical

Dieser neuerliche Ausbruch von Kulturschock reißt den Jeek aus seinem ethischen Dilemma.
This fresh burst of culture shock rattles the jeek out of his ethical conundrum.

Er verfügt noch nicht über genügend Distanz zwischen seinen ethischen Vorstellungen und den Anforderungen seines Berufs.
He hasn't yet put enough distance between his ethics and the demands of his job.

Seine ethischen und moralischen Maßstäbe sind hochstehend, seine Fähigkeit, Vergnügen anzustreben und zu erleben, ist groß.
His ethical and moral standards are high, his ability to seek and experience pleasure is great.

Sie fragt sich, wann Roddy wieder mit ihr kommunizieren wird und was sie zu ihm sagen könnte, um ihm bei der Lösung seines ethischen Dilemmas zu helfen.
She wonders when Roddy will communicate with her again, and she wonders if she can teach him anything that will ease his ethical dilemma.

Anscheinend war ihm durch seine Entwicklung mehr verlorengegangen als nur die Aussicht auf Fortschritt und die Freude am Leben. Auch seine ethischen Maßstäbe hatten sich gefährlich verschoben.
Apparently complacency had cost him more than progress and the flavor of life, it had interferred badly with his ethical sensibilities.

Oder er hat das Stadium der Arroganz hinter sich gelassen und gelernt, Geselligkeit vorzutäuschen, überlegte er und schämte sich im gleichen Augenblick dafür. Schließlich war dies Jame, derjenige, der ihn gewarnt hatte, seine ethischen Grundsätze nicht über Bord zu werfen.
Or else he's gone beyond even arrogance and learned how to fake sociability, he thought, and felt immediately ashamed. This was Jame, after all; the one who'd warned him not to abandon his ethics.

Trotz seines Stolzes, seiner ethischen Vorstellungen und seines Pflichtbewusstseins drängte sich ihm ein anderes Bewusstsein auf, eines, das seine eigenen Interessen weit mehr berücksichtigte als je zuvor. »Herr Dietrich?«, fragte Mattie. »Sind Sie noch dran?«
Despite his pride, his ethics, and his devotion to duty at Berlin Kripo, the high commissar began to think openly in a different manner, one that was more extremely self-interested. “High Commissar?” Mattie said. “Are you there?”