Traducción para "seine beruhigende" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Jim lag im weichen Sägemehl mit seinem beruhigenden Kiefernduft.
Jim lay on the soft sawdust, with its soothing scent of pine.
Die Hitze des Feuers und sein beruhigendes Prasseln dämpfte ihre Gemütsregung; das Schweigen zwischen ihnen vertiefte sich.
The heat from the fire and its soothing crackle damped down her agitation as the silence between them deepened.
Er hatte zweifellos recht, und der Duft des Lavendels entfaltete im heißen Wasserdampf bereits seine beruhigende Wirkung.
I had no doubt that he was right, and the lovely scent of lavender was starting to have its soothing effect.
Es wäre so einfach gewesen, mich der Zuflucht eines nichtkörperlichen Zustandes hinzugeben, seiner beruhigenden Stille, seiner süßen Heilung.
It would have been so easy to surrender to the sanctuary of a non-corporeal state, to its soothing silence, its sweet healing. So easy .
Frida hatte als Kind mit dem Abakus gespielt und hatte schon damals seine beruhigende Wirkung gebraucht.
Frida had played with the abacus as a little girl and even then had depended on its calming effect.
Die Luft stand still, obwohl vereinzelte Wolken über den Himmel trieben, so tief, dass man meinte, sie berühren zu können. Noch bevor wir uns dem Rand näherten, packte mich ein leichter Schwindel, und beinahe wünschte ich mir meinen Netzknoten zurück: Ich vermisste seine beruhigende Gegenwart, den unsichtbaren Anker.
The air was rank and windless, though we could see clouds speeding past aloft, seemingly close enough to touch. I felt sick with vertigo even before we approached the rim. For the first time I almost regretted the loss of my node: missed its calming presence, an invisible anchor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test