Traducción para "sein wacher" a ingles

Sein wacher

• be awake
• be alert

Ejemplos de traducción

be awake

Halb wach halb wach.
Half awake half awake.

Baba war wach. Angeschlagen und erschöpft, aber wach.
Baba was awake then, groggy and tired, but awake.

Es ist noch eine Stelle, die wach ist. Wach und kalt.
There’s a spot somewhere that is still awake. Awake and cold.”

»Wach, wach bist du«, sagte sie mit leichtem Stirnrunzeln.
"Awake, awake you are," she said with a slight frown.

Aber sie sind wach!
“But they’re awake;

Wach, aber nicht hier.
Awake, but not here.

Es ist gleich Viertel nach elf!« »Ich bin wach! Ich bin wach!«
It’s almost eleven fifteen!” “I’m awake. I’m awake!”

»Wach auf!« flüsterte Erik ihm ins Ohr. »Wach auf und hör zu!«
"Awake!" Eric said in his ear, "awake and listen!"

be alert

»Nein. Nein, ich bin wach. Ich bin ganz wach.« »Kommen Sie.«
“No. No, I’m alert, I’m very alert.” “Come on.”

Er ist wach und orientiert.
Alert and oriented.

Sie war wach und ansprechbar.
She was alert and talking.

Die Wachen alarmierten mich.
Security alerted me.

Die Stimme klang wach.
The voice was alert.

Wach sein, wach sein, es geht was vor in der Welt.
Be alert, be a lert, things are happening in the world.

Ich musste wach bleiben.
I had to stay alert.

Diesmal war Killashandra wach;
This time, Killashandra was alert;

Sie hielt Bosch wach.
It kept Bosch alert.