Traducción para "sein unerschrocken" a ingles

Sein unerschrocken

• be fearless
• be undaunted

Ejemplos de traducción

be fearless

Das machte sie so unerschrocken.
This made her fearless.

Unerschrocken war er von Natur.
He was by nature fearless.

»Unglaublich mutig und unerschrocken.«
“Incredibly brave and fearless.”

Wenn das nicht unsere unerschrockene Kopfgeldjägerin ist!
"It's the fearless bounty hunter.

Er war so selbstbewusst und unerschrocken und ich überhaupt nicht.
He was so confident, fearless like I'm not.

Er war charmant, unerschrocken und skrupellos (aber nie gewalttätig).
He was charming, fearless, ruthless (but never violent).

Diese unerschrockene Katzenseele hatte irgendetwas … Ansteckendes.
There was something about the cat’s fearless spirit that seemed to rub off on me.

Genau so fühlte ich mich in diesem Moment, bloß war ich nicht unerschrocken.
I felt like that now, except I wasn’t fearless.

Lipp war unerschrocken und ließ sich etwas sagen. »Warum fragen Sie mich das?«
Lipp was fearless and he listened. “Why ask me?”

be undaunted

Er machte unerschrocken weiter.
He seemed undaunted.

Crusher lächelte unerschrocken weiter.
Crusher continued to smile, undaunted.

Ich war beschämt, aber unerschrocken (mein Epitheton?).
I was ashamed, but undaunted (my epithet?).

»Absolut«, erwiderte Chase unerschrocken.
“Perfectly,” Chase replied, undaunted.

Jessie setzte ihre Jagd unerschrocken fort.
Jessie continued the chase undaunted.

Unerschrocken rannte ich wieder zurück.
Undaunted, I ran back in over my head.

Unerschrocken sah er eine Tür links von ihm.
Undaunted, he noticed a door off to his left.

Unerschrocken zog sich der Sherif am Baum empor.
Undaunted, the Sheriff hoisted himself a little into the tree.

Kalypso fuchtelte unerschrocken mit den Armen und stimmte einen Singsang an.
Calypso, undaunted, waved her arms and began to incant.

Einer fällt, sofort tritt ein anderer unerschrocken an seine Stelle.
One man falls—immediately another, undaunted, takes his place.