Traducción para "sein unausstehlich" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
War er naiv unausstehlich oder unausstehlich naiv – oder bloß jung oder bloß gerissen?
Was he naively obnoxious or obnoxiously naive or just young or just cunning?
»Eine unausstehliche, arrogante Haltung?«, meinte Simon.
"An obnoxious, arrogant attitude?" Simon said.
Ich gab dir die hier.« Seine Stimme war unausstehlich ruhig.
I gave you these.” His voice was obnoxiously calm.
»Er konnte manchmal unausstehlich sein«, erinnert sie sich.
“He could be very unbearable at times,” she would remember.
Gelegentlich kippte er jedoch unvermittelt in depressive Phasen ab und war dann unausstehlich.
Occasionally, however, he fell into depressive phases at the drop of a hat and was then unbearable.
In meiner Erregung wurde ich von unausstehlicher Angst gepeinigt, es möchte ein Unglück geschehen sein.
In my excitement I was tortured by the unbearable fear that something might have happened to Boppi: there might have been a fire;
Sie fand es unerträglich, daß Edward sie nicht aus den Augen ließ, diese unausstehliche, hysterische Frau, die er törichterweise geheiratet hatte.
It was unbearable that he should watch her, the punishing, hysterical woman he had foolishly married.
Und so oft er sich nach der Frühstückstafel umdrehte, sah er, wie der Häuptling ihn mit seinen riesigen, unausstehlichen Augen in aller Ruhe visitierte.
Whenever he looked back at the breakfast-table he saw the President still quietly studying him with big, unbearable eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test