Traducción para "sein symptom" a ingles

Sein symptom

• his symptom
• be symptom

Ejemplos de traducción

his symptom

Seine Symptome sind unter Kontrolle, das ist alles.
“His symptoms are under control, that’s all.

Seine Symptome waren Dr. L’Heureux ein Rätsel.
His symptoms puzzled Dr. L’Heureux.

Plötzlich bemerkte er, dass seine Symptome sich nicht verschlimmert hatten.
Abruptly he realized his symptoms had got no worse.

Mir fiel sofort auf, dass an seinen Symptomen etwas Widersprüchliches war.
I noticed immediately that there was something contradictory about his symptoms.

»Sie wollen wissen, ob hinter seinen Symptomen nicht vielleicht Ödipus steckt?«
To see if you can find Oedipus beneath his symptoms?

Zweifelsohne würden seine Symptome in Bälde denen von Thomas gleichen.
In time, no doubt, his symptoms would match Thomas’s.

be symptom

Schließlich sagte er: »Haben Sie noch andere Symptome?« »Symptome?«
Then he said, “Do you have any other symptoms?” “Symptoms?”

Nein, keine solchen Symptome.
No, no such symptoms.

Was sind die Symptome?
What are her symptoms?

Was waren die Symptome?
What were the symptoms?

Die ist nur ein Symptom.
That’s just a symptom.

Die Symptome sind klassisch.
The symptoms are classic.

Nein, nur ein Symptom.
No, only a symptom.

Die Symptome sind unverkennbar.
The symptoms are unmistakable.