Traducción para "sein stapfen" a ingles

Sein stapfen

• his trudge
• trudge be

Ejemplos de traducción

trudge be

Ich stapfe zurück zum Haus.
I trudge back toward the house.

Sie konnten nur unter Dodds wütenden Salven empor stapfen.
they could only trudge into the fury of Dodd’s fusillade.

Ich stapfe über den glatten Schiefer, einmal rutsche ich aus und lande auf dem Knie.
I trudge on across the slate, slipping once and falling to one knee.

Jacquie, Roz und Ty stapfen in den Reifenspuren ums Haus.
Jacquie and Roz and Ty are trudging around the side, sticking to the tire tracks.

Ich stapfe durch die Schneewehen der windgepeitschten Magnificent Mile.
I am trudging through snowbanks along the windswept Magnificent Mile, collar upturned against the blinding whiteout.

Die Bären mussten durch Matsch und reißendes Wasser stapfen.
The bears trudged through mud and sudden torrents of water that appeared like rivers rising out of nowhere.

Ich blickte am Strand entlang und sah eine dunkle Gestalt durch den Sand stapfen.
I looked down at the beach and saw a shadowy figure trudging along the sand.

Es war der verdammt kälteste Tag des Jahres, und er musste im Auftrag seines Vaters nach Altenstadt stapfen!
It was the coldest damn day of the year and here he was having to trudge to Altenstadt on behalf of his father!

Hap blieb das Lachen im Hals stecken, als er Balfour nach unten stapfen sah.
Hap’s own laughter faded when he saw Balfour trudging back downstairs.