Traducción para "sein rezept" a ingles

Sein rezept

• his recipe
• his prescription

Ejemplos de traducción

his recipe

Sein Rezept für einen doppelten Mutantenzombie-Cocktail.
His recipe for double-strength Mutant Zombie coolers.

Er hat mir und meinem Bruder alle seine Rezepte beigebracht.
He taught me and my half-brother all his recipes.

Die beiden Büttel hatten sich offensichtlich an sein Rezept gehalten.
The two bailiffs had apparently followed his recipe.

Seine Rezepte waren Anleihen aus den Traditionen unterschiedlichster Völker.
His recipes were borrowed from every nation and tradition.

Sein Rezept für diese Mischung war nach der frühen Formulierung von Fogg:
His recipe for this mix, following the early Fogg formulation, was as follows:

Oder sie waren, nachdem sie ihn verhaftet hatten, in seiner Wohnung gewesen und hatten sein Rezept gefunden.
Or maybe they'd entered his apartment since they'd arrested him, and found his recipe.

Einige seiner Rezepte sind schon Generationen alt und ganz geheim, stimmt’s, Großpapa?
Some of his recipes go back for generations and they’re great secrets, aren’t they, Nonno?

Wenn Sie sein Rezept verwenden, werden Sie wahrscheinlich fähig sein, so gut zu kochen wie er, oder ihm ziemlich nahe kommen.
If you use his recipe, you will probably be able to cook as well as he does, or very close.

his prescription

»Ein Patient hatte sein Rezept vergessen.«
‘Patient left his prescription behind.’

Dr. Stein hatte sein Rezept Monat für Monat erneuert.
Dr. Stein had refilled his prescription every month.

Jeff sagte, er wäre hinuntergegangen, um sein Rezept einzulösen, und hätte genau das bekommen, was er gewollt hatte.
Jeff said he’d gone down to get his prescription filled and gotten exactly what he wanted.

Wenn es um Durchfall ging, erschienen daher immer noch dieselben beiden Namen auf seinen Rezepten: Entero-Vioform und Sulfa-Guanidine.
Thus, when it came to diarrhoea, the same two names, Entero-Vioform and Sulpha-Guanidine, kept appearing on his prescriptions.