Traducción para "sein pakistan" a ingles

Sein pakistan

• his pakistan
• be pakistan

Ejemplos de traducción

his pakistan

In Scham und Schande, seinem pakistanischen Roman (eine vereinfachende Zuordnung, gab es doch jede Menge Pakistan in Mitternachtskinder und ziemlich viel Indien in Scham und Schande) war der Humor schwärzer, die Politik blutrünstig komisch, so als ob, sagte er sich, Narren die Katastrophen in den Palästen der zwölf Cäsaren oder in einer Tragödie Shakespeares durchlebten, Menschen, die großen Tragödien unwürdig waren – als führten Clowns König Lear auf, zugleich als Tragödie und als Farce, eine Zirkuskatastrophe.
So in Shame, his Pakistan-novel (the description was an oversimplification; there was plenty of Pakistan in Midnight’s Children, and a fair bit of India in Shame), the comedy was blacker, the politics more bloodily comic, as if, he told himself, the calamities in the palaces of the Twelve Caesars, or in a Shakespearean tragedy, were being enacted by buffoons, people unworthy of high tragedy—as if King Lear were to be performed by circus clowns, becoming simultaneously tragic and farcical, a circus catastrophe.

be pakistan

Aber dies hier ist Pakistan.
But this is Pakistan.

Und das ist nicht Pakistan.
And this isn't Pakistan.

sie und ich in Pakistan;
she and I in Pakistan;

Und da bin ich auf Pakistan gekommen.
Pakistan was that way.

Das Emblem von Pakistan.
The emblem of Pakistan.

»Ich muss nach Pakistan.«
“I have to go to Pakistan.”

Aber was ist südlich von Pakistan?
But what is south of Pakistan?

Zwischen Indien und Pakistan.
Between India and Pakistan.

Er hatte sich in Pakistan versteckt.
He was in Pakistan, hiding.

Sie haben Familie in Pakistan.
You’ve family in Pakistan.