Traducción para "sein nervös" a ingles

Sein nervös

• be nervous
• feel nervous

Ejemplos de traducción

be nervous

Du bist nervös, ich bin nervös;
“You’re nervous, I’m nervous;

Nervös, der Chummer, sehr nervös.
Nervous, the chummer, very nervous.

Das machte ihn nervös. Sehr nervös.
He began to feel nervous. Very nervous.

Du hast geantwortet: ›Nicht so nervös, aber nervös‹.«
You said, ‘Not that nervous, but still nervous.’

Nervöse Typen hatten einen Grund, nervös zu sein.
Nervous guys were nervous for a reason.

»Nur zu.« Theo war wieder nervös, sehr nervös.
"Of course." Now Theo was nervous again — very nervous.

Sie sind nervös, kleiner Bruder, sehr nervös.
They’re nervous, little brother, very nervous.”

«Aber vielleicht machte es Sie auch ein bisschen nervös?» «Nervös?»
But it made you a little nervous, perhaps?’ ‘Nervous?’

Nervös, schrecklich nervös war ich und bin ich noch;
Nervous, very very dreadfully nervous I had been and am;

Und die Tatsache, daß er nervös war, ließ ihn noch nervöser werden.
The fact that he was nervous made Nick Vito more nervous.