Traducción para "sein lohnes" a ingles

Sein lohnes

• his reward
• his wages

Ejemplos de traducción

his reward

Sein Lohn war der Kabinettsposten.
His reward was the Cabinet position.

Sein Lohn war das Ministerium für Erziehung.
His reward was the Ministry of Education.

Auch Gronevelt erhielt seinen Lohn.
Gronevelt, too, had his reward.

Und das war sein Lohn: von einem seelenlosen Untier zerfleischt zu werden.
And this was his reward - to be ripped apart by some mindless beast.

Und vergesst nicht, dem Leichenfischer seinen Lohn zu zahlen.
“Don’t forget to give the corpse fisherman his reward.

Und sein Lohn werden der kalte Wind und das fließende Wasser sein.
And his reward will be cold wind and driving water.

Es wäre auf jeden Fall sein Lohn für das, was er bislang getan hat.
Certainly, it would be his reward for what he had so far done.

In zwei Tagen wirst du deinen Lohn bekommen.› Aber Bilissi antwortet: ‹Der König soll das Gewand und den Lohn behalten. Ich will nichts.
In two days, you shall receive your reward.’ But Bilissi replied, ‘Let the King keep the suit, but I want none of his reward.

und Sauron gedachte, sie zu fangen und sie Morgoths Gewalt auszuliefern, denn groß würde sein Lohn sein.
and he thought to make her captive and hand her over to the power of Morgoth, for his reward would be great.

his wages

»Er sagt, er wollte seinen Lohn abholen.«
He says he was collecting his wages.

»Er hat die Wolle von seinem Lohn gekauft, Sir!«
“He is buying the wool out of his wages, sir!”

Er würde ungeschoren bleiben und seinen Lohn kassieren.
He would go scot free to collect his wages.

Wird langsam Zeit, dass er sich seinen Lohn verdient.
It’s about time he earned his wages.

Ja. Eine gewisse Zeitlang hat die Firma, für die er gearbeitet hat, seinen Lohn weitergezahlt.
Yes. For a while the firm he worked for went on paying his wages.

Ich frage mich, ob er Ihnen nicht grollt, weil Sie ihm seinen Lohn nicht bezahlt haben.
I wonder whether he bears you a grudge for not paying his wages and borrowing money from him.

Er durfte seinen Lohn, so mager er auch war, erst erhalten, wenn er fertig war.
He could only receive his wages, meager as they were, when he'd finished.