Traducción para "sein leckage" a ingles

Sein leckage

• its leakage
• be leak

Ejemplos de traducción

be leak

Wir nennen das konstruktive Leckage.
We call them constructive leaks.

Es gab keine Feuchtigkeit im Haus, keine Leckagen.
And there was no damp. There were no leaks.

Wir wissen zwar, dass die Natur Gase ohne Leckagen speichern kann, etwa das Methan, das seit Jahrmillionen unter dem kanadischen Permafrost gefangen ist.
“We know that nature can engineer leak-free gas storage: there’s been methane trapped for millions of years.

Eine dröhnende Maschinerie, die rund um die Uhr Treibhausgase ausstößt, während Flutlicht und Gasfackeln die Nacht zum Tag machen .[831] Leckagen sind an der Tagesordnung, häufig kommt es zu Explosionen.
Roaring machinery spews emissions twenty-four hours a day, while floodlights and flares ignite the night sky.11 Accidental leaks are commonplace and explosions are frequent.

Dem Unternehmen mit einem Börsenwert von 40 Milliarden Dollar war jedoch immer wieder Aufschub gewährt worden, und es hatte nur zehn Tage vor dem Rohrbruch einen weiteren beantragt – am selben Tag, als ein Vizepräsident von Enbridge vor dem Kongress erklärte, man könne »fast augenblicklich« auf eine Leckage reagieren.
The $40 billion company was granted an extension, and applied for a second one just ten days before the rupture—the same day an Enbridge VP told Congress that the company could mount an “almost instantaneous” response to a leak.

Die Unternehmen geben sich mehr Mühe, wenn sie wissen, dass sie unter genauer Beobachtung stehen.« Einwände dieser Art wurden jedoch durch unbezahlbare Schlagzeilen gänzlich in den Hintergrund gedrängt: »Studie: Leckagen bei Erdgasbrunnen geringer als bislang gedacht« (Time);
They do better when they know they are being carefully watched.” These concerns, however, were entirely upstaged by the priceless headlines inspired by the Environmental Defense Fund study: “Study: Leaks at Natural Gas Wells Less Than Previously Thought” (Time);

Abgesehen von den Kosten, die es verursachen würde, genügend Löcher zu bohren, das Kohlendioxid aller Industrieanlagen und Kraftwerke aufzufangen, unter Druck zu setzen und unter die Erde zu pressen, bleibt die bedenkliche Tatsache, dass Leckagen schwer zu entdecken sind, sodass sich das Kohlendioxid irgendwann wieder in der Luft befände.
Aside from the expense of drilling enough holes to capture, pressurize, and inject the CO2 from every industrial and power plant on Earth, a big concern is that hard-to-detect leaks of even of 1 percent would eventually add up to the amount we’re pumping into the air today—and the future wouldn’t realize it.