Traducción para "sein hauptmann" a ingles

Sein hauptmann

• his captain
• be hauptmann

Ejemplos de traducción

his captain

Vielleicht hatte dieser hier seinen Hauptmann beleidigt.
Maybe that one did something to offend his Captain.

»Sieh dir nur dieses Geschöpf an«, sagte er zu seinem Hauptmann.
“Look at that creature,” he said to his captain.

Deshalb trifft er sich jede Montagnacht mit seinem Hauptmann.
So every Monday night, he meets with his captain.

Sein Hauptmann ist ihn vor einer Viertelstunde suchen gegangen.
His captain went in search of him a quarter-hour since.

Sein Onkel hatte das verstanden, doch seine Hauptmänner hatten ihn dazu gedrängt.
His uncle had understood that, though his captains had pressed him forward.

Seinen Hauptmann und Bruder Ferda habt Ihr bereits kennen gelernt.
You have met his captain and brother Ferda.

Er versuchte den Befehl seines Hauptmanns zu befolgen, doch er war zu langsam.
He tried to do what his captain commanded, but he was too slow.

Vipus hakte eine von seiner Beinpanzerung los und reichte sie seinem Hauptmann.
Vipus stripped one off his leg plate and handed it to his captain.

be hauptmann

Hauptmann hatte unrecht.
Hauptmann was wrong.

Das ist ein Befehl, Hauptmann.
That's an order, Hauptmann."

»Hauptmann Beck wird vermisst.«
“Hauptmann Beck is missing.”

»Das Pech des Hauptmanns ist mein Glück.«
“The Hauptmann’s misfortune is my fortune.”

»Zum Teufel mit Hauptmann«, brummte er.
"Hell with Hauptmann," he muttered.

Hauptmann Cox’ Miene erhellte sich.
Hauptmann Cox's expression eased.

Inzwischen weiß es sogar Hauptmann Lenz.
Even Hauptmann Lenz by now.

»Verschwinden Sie, Hauptmann Cox. Das ist ein Befehl.«
Go, Hauptmann Cox. That's an order.

Und natürlich, daß Sie Hauptmann Lenz verärgert haben.
And got Hauptmann Lenz angry, of course.

Ich bin hier, hinter Hauptmann Cox.
I am here, coming up behind Hauptmann Cox.