Traducción para "sein gesang" a ingles

Sein gesang

• his singing

Ejemplos de traducción

his singing

Sie war nicht in Cesar verliebt, aber in seinen Gesang.
It wasn't that she was in love with Cesar, but she was in love with his singing.

Ein paar Mädchen, die high waren, applaudierten seinem Gesang.
A couple of the stoned girls cheered his singing.

sein Gesang war schon immer besser als sein Spiel gewesen.
his singing was always going to be better than his playing.

Georgette schüttelte ihm die Hand und gratulierte ihm zu seinem Gesang.
Georgette shook his hand and complimented him on his singing.

Mit seinem Gesang hatte er mich einmal vor einer schweren Nervenkrise bewahrt.
Once he had brought me out of a severe case of nerves with his singing.

Und dann fällt ihm sein Gesang ein, er fühlt sich zu Haus und drückt Lina den Arm.
And then he recalls his singing, and he feels at home and squeezes Lina to him.

Sein Gesang hätte ihr Leben vielleicht sogar erträglich gemacht.
His singing might have even made her life here endurable.

Doch sein Gesang erinnerte an das Jaulen eines kastrierten Katers auf dem heißen Blechdach.
But his singing voice reminded me of a tomcat strutting his stuff on a hot tin roof.

Ich war mit meinen Gedanken bei Aznavour, ich hatte das Gefühl, dass ich in diesem Augenblick erfasste, was seinen Gesang auszeichnete.
I was thinking about Aznavour, feeling that I’d just grasped the distinct quality of his singing.

Sein Gesang verwebt sich mit ihrem und bildet einen seltsamen rhythmischen Kontrapunkt, der die Melodie untermauert.
His singing weaves through theirs, carrying a strange contrapuntal rhythm to undergird their threading melody.