Traducción para "sein fluch" a ingles

Sein fluch

• his curse
• be cursing

Ejemplos de traducción

his curse

Das war Teil seines Fluchs.
That was part of his curse.

Sein Fluch konnte auch zum Segen werden.
His curse could be a gift, too.

Sie stehen unter seinem Bann. Sein Fluch …
They’re under his spell. His curse . . .

Er war nun mal ein anständiger Mensch, und das war sein Fluch.
It was his curse that he was such an ethical bloke.

Sein Segen und sein Fluch, würde ich sagen.
His blessing and his curse, I would say.

be cursing

Läuten und Fluchen, Läuten und Fluchen.
Ring and curse, ring and curse.

Es ist mein Fluch, mein ew’ger Fluch!
It’s my curse, my fucking curse!

Offene Flüche, versteckte Flüche, Flüche, die zum Gegenteil ausschlugen.
Overt curses, hidden curses, curses doubling back on each other.

Alte Flüche, kreolische Flüche.
Old curses, Creole curses, pungent as gumbo.

Fluch über dich, Foy, Fluch über dich und deine Erziehung.
Curse you, Foy, curse you and your education.

Ein Fluch war es auch.
It was a curse too.

Aber sie ist auch ein Fluch.
But it is also a curse.

Und das ist ein Fluch!
And that’s a curse!”