Traducción para "sein dienstalter" a ingles

Sein dienstalter

• his seniority

Ejemplos de traducción

his seniority

Magill schüttelte den Kopf und übertrug einem seiner dienstälteren Leute den Sonderbefehl.
Magill shook his head and had one of his senior people relay the special order.

Als die Unterredung beendet war, machte sich der General ein paar Notizen und ließ seinen dienstältesten Colonel kommen.
When the conversation was finished, the General made a few notes and sent for his senior colonel.

»Ich war sein dienstältester Flottenoffizier, sein Schüler…« Er zögerte. »… vielleicht sogar sein Vertrauter. Ich bin mir nicht sicher.
“I was his senior fleet officer, his student”—he hesitated—“perhaps even his confidant. I’m not sure.

Brennan machte ihn mit seinen dienstältesten Beamten bekannt, das heißt mit Inspector McCallister, Sergeant Quinn und mir.
Brennan introduced his senior officers, in other words Inspector McCallister, myself and Sergeant Quinn.

Bei ihm war MrsJones, seine dienstälteste Beamtin. Sie saß auf einem Lederstuhl, trug eine braune Jacke und ein Kleid in derselben Farbe und lutschte – wie gewöhnlich – ein Pfefferminzbonbon.
Mrs Jones, his senior officer, was with him, sitting on a leather chair, wearing a mud-brown jacket and dress, and – as usual – sucking a peppermint.