Traducción para "sein beweise" a ingles

Sein beweise

• his evidence
• prove be

Ejemplos de traducción

his evidence

Stan hat ihm seine Beweise gezeigt, aber ich hab sie nie zu sehen bekommen.
Stan showed him his evidence, but no one ever showed it to me.

Die Chance war dünn, aber wenn er sich später davonmachen oder auch nur das Gerät verstecken konnte, hatte er vielleicht seinen Beweis.
The chance was slim, but if he could get away later, or even hide it somewhere, he might have his evidence.

Er würde seinen Beweis dem Chefankläger überbringen, allein den Weg zurück finden und einen Abstecher in ein gemütliches Restaurant machen.
He would take his evidence to the Prosecutor, he would find his own way back, by way of a decent restaurant.

Müde und angewidert sammelte Carmine seine Beweise zusammen und steckte sie in einen alten Karton, den er mit RESTE – 1967 beschriftete.
Tired and sick, Carmine gathered his evidence together and put it in an old box he marked ODDMENTS—1967.

Beweise und Zeugen zu sammeln, aber der Fall Catilina war eine jener ärgerlichen Angelegenheiten, bei denen nichts schnell genug voranging, weder das Auffinden von Beweisen noch die Ermittlung von geeigneten Zeugen.
At first Clodius worked in a frenzy to assemble his evidence and witnesses, but the Catilina case was one of those maddening affairs wherein nothing happened quickly enough, from finding the evidence to locating the witnesses.

prove be

„Beweis es. Beweis, dass ich dir gehöre.“
“Prove it. Prove that I’m yours.”

Sie beweisen nicht alles, was sie beweisen könnten.
They do not always prove everything they could prove.

Wenn ich es nur beweisen könnte, wenn einer von uns es beweisen könnte.
If only I could prove it, if either of us could prove it.

»Wie wollen Sie das beweisen?« fragte er. »Beweisen!
“How can you prove that?” he asked. “Prove it!

»Sie können nichts beweisen. Weil es nichts zu beweisen gibt.«
“You can’t prove anything, because there’s nothing to prove.”

Das ist der Beweis.
That proves it, then.

Aber das kann man ja gar nicht beweisen…« »Beweisen!
But I still say you can’t prove-- ‘ ‘Prove!

Sie hatte nichts zu beweisen, und jemanden, dem sie etwas beweisen, den sie gewinnen wollte, hatte sie auch nicht.
She had nothing to prove, and no one to prove it to, or slay.