Traducción para "sein ausscheiden" a ingles

Sein ausscheiden

• to be retired
• withdraw his

Ejemplos de traducción

to be retired

Am Freitag würde er aus der Firma ausscheiden.
He was retiring on Friday.

Meint ihr, ich kann als verletzt ausscheiden?
Do you think they’d let me retire injured?’

Wenn eine von euch heiraten will, muss sie zuerst aus der Schwarzen Garde ausscheiden.
You want to get married, one of you retires first.

A., der angeblich HIV positiv sei und aus dem Dienst ausscheiden wollte.
division who’d tested HIV-positive and put in for retirement.

In zwei Monaten, wenn die Decatur diese Fahrt beendet hatte, würde er aus dem Dienst ausscheiden.
In two months, when the Decatur was done with this tour, he’d retire.

Eigentlich hatte Sir Clixby schon früher ausscheiden wollen – oder sollen.
Sir Clixby would, indeed should, have retired earlier.

»Nun … Wenn ich aus dem Militärdienst ausscheide, komme ich geradewegs zu Ihnen, um Sie um einen Job zu bitten.«
“Well… when I retire from the military, I’m coming straight to you for a job.”

Nach dem Ausscheiden des Kammerpräsidenten Kalb beaufsichtigte er darüber hinaus die Finanzen.
After the retirement of the chamberlain von Kalb, he also supervised the duchy’s finances.

Dies würde notwendigerweise das Ausscheiden bestimmter einheimischer Fauna mit sich bringen und war sicher bedauerlich;
This would necessarily entail the retirement of certain native fauna, and was certainly regrettable;