Traducción para "sein abflug" a ingles

Sein abflug

• his departure
• his takeoff

Ejemplos de traducción

his departure

Pham verschob seinen Abflug von Namqem um zwei Jahre, um fünf.
Pham postponed his departure from Namqem for two years, five.

Höchstwahrscheinlich wird er die Zeit seines Abfluges so festsetzen, daß er in der Dunkelheit landet.
Most likely he will time his departure from the moon so as to land here in the dark.

Eineinhalb Stunden nach seinem Abflug vom Reagan dockte das Shuttle an der Orbitalstation an, und das Sicherheitsgeschirr löste sich.
An hour and a half after his departure from Reagan, the shuttle docked at the orbiter, and his harness released.

Irgend etwas, das die Abmachung betreffen mußte, die Nick bezüglich seines Abflugs ausgehandelt, die sein Komplize beim Sicherheitsdienst für ihn arrangiert hatte.
Something had gone wrong with the deal Nick had made for his departure — with the deal Security’s traitor had arranged for him.

Er griff zur Brieftasche, die er auf den Nachttisch gelegt hatte, und zog ein Blatt Papier heraus, die Rechnung des Labors, die kurz vor seinem Abflug gekommen war.
He reached for his wallet on the night table and extracted a piece of paper, the bill from the laboratory, which had arrived shortly before his departure flight.