Ejemplos de traducción
Er hat aber ein Seil um.
There’s a rope around him, though.”
Er hatte ein Seil um den Hals.
It had a rope around its neck.
Das Seil um einen Baumstamm binden.
Tie the rope around a tree trunk.
»Vic, binde ihr das Seil um.«
‘Vick, tie the rope around her.’
West, werft ein Seil um ihn!
West, throw a rope around him.
Er schlang ihr das Seil um die Hüften.
He looped the rope around her waist.
»Er hat dir ein Seil um den Hals gelegt?«
‘He put a rope around your neck?’
„Wir sind in Pyrahn, und er hatte ein Seil um den Hals!“
“We’re in Pyrahn, and it had a rope around its neck!”
Sie schlang das Seil um Talias Handgelenke.
She looped the rope around Talia’s wrists.
oder dieses Seil ...
or this rope ...
Aber da war kein Seil.
But there was no rope.
Wo sind die Seile?
Where are the ropes?
Hier ist unser Seil – viele Seile, und ein tüchtiges Schiff dazu.
Here is our rope—many ropes, and a stout ship too.
Aber es war kein Seil.
But, of course, it wasn’t rope.
Ein Seil, das nur eins bedeuten konnte: Es war ein Seil ins Nirgendwo, ins Nichts.
A rope with only one possible meaning: a rope to nowhere and nothing.
Keine Seile oder Haken.
No ropes or pitons.
Ein Seil war unmöglich.
A rope was impossible.
Das Seil hing noch da.
The rope was still hanging there.
Warum sollte da ein Seil sein?
Why should there be a rope?