Traducción para "sehr lebhaft" a ingles

Sehr lebhaft

• very lively

Ejemplos de traducción

very lively

»Dein Bruder ist sehr … lebhaft«, sagt Nicolaus, als sie in den Aufzug gehen.
‘You little brother is a very … lively child,’ Nicolaus observes as they get into the lift.

Er amüsiert sich auf seine ganz eigene Art, manchmal ist er sehr lebhaft.
“He’s having his own kind of fun, and sometimes he’s very lively.

Er vermerkte, es ginge in der Konferenz «sehr lebhaft» her und gebe viele «starke Debatten».
He noted that the conference was ‘very lively’ and that there was much ‘heated debate’.

denn was konnte ein stiller Mann von fünfunddreißig Jahren hoffen gegenüber einem sehr lebhaften von fünfundzwanzig?
for what could a silent man of five and thirty hope, when opposed to a very lively one of five and twenty?

Auch in diesem Nachtclub gab es zwei männliche Tanzpaare, die einander nicht berührten und sehr lebhafte Schrittkombinationen zeigten.
There were two men couples dancing here, not touching each other, dancing very lively steps.

Seine Nase war groß, die Augen sehr lebhaft, die Stirn ziemlich niedrig und von schwarzen Locken begrenzt.
His nose was large, his eyes very lively, his forehead low and framed by wavy black hair.