Traducción para "sehr amüsiert" a ingles

Sehr amüsiert

• very amused
• a good laugh

Ejemplos de traducción

very amused

»War ich das?« Dermot war sehr amüsiert.
‘Was I?’ Dermot was very amused.

«Sehr amüsant.» Bird war kein bisschen amüsiert.
“Very amusing,” Bird was entirely unamused.

Er besaß eine angenehme Baritonstimme, die nun sehr amüsiert klang.
He had a pleasant baritone voice, which at the moment sounded very amused.

»Madam«, sagte Jim, nicht beleidigt, doch sehr amüsiert, »nicht so viele, wie ich es mir wünschte!
"Madam," Jim said, unoffended but very amused, "not as many as I wish were true!

»Es muss Sie doch sehr amüsiert haben, dass Ihr kleiner Blindgänger von Lehrling mich vor einem Fürstentum blamiert hat.«
“You must have found it very amusing when your little clot of an apprentice made me look bad in front of one of the Principalities.”

»Sie glauben doch wohl nicht diesen ganzen Unsinn, den man sich über Kristallsänger erzählt?« Sie brachte ein sehr amüsiert klingendes Lachen zustande.
“Surely you don’t believe the spaceflot about Crystal Singers?” She contrived a very amused gurgle of laughter.