Traducción para "sechs ruder" a ingles

Sechs ruder

• six oars
• six rowing

Ejemplos de traducción

six oars

Sie haben sechs Ruder verloren.
Six oars were lost, but it doesn’t matter.

Sie bestiegen ein Boot mit vier Rudern, und kurz darauf nahm ich eines mit sechs Rudern, gemeinsam mit den lachenden jungen Lehrlingen, die den Toten und das Begräbnis schon vergessen hatten.
They boarded a four-oared longboat, and afterward, I got into a six-oar along with a few young apprentices who’d forgotten about the deceased and the funeral and were making merry.

Erst jetzt sah Bahram, dass das Boot sowohl mit Segeln als auch mit sechs Rudern bestückt war; zu Chi-meis Zeiten war es stets vertäut gewesen, nicht ein einziges Mal hatte er es in Bewegung gesehen.
Only now did Bahram notice that the boat was rigged out with sails as well as a complement of six oars: while in Chi-mei’s possession it had always stayed at its moorings – never once had he seen it move.