Traducción para "schwere kämpfen" a ingles

Schwere kämpfen

• heavy fighting

Ejemplos de traducción

heavy fighting

Aber, meine Herren, wir haben schwere Kämpfe in der Mensa.
But sirs, we have heavy fighting in the Cafeteria.

Dort gibt es schwere Kämpfe.« »Die Karte zeigt nichts dergleichen an.«
There is heavy fighting there.' The chart doesn't show it.'

Dort fanden schwere Kämpfe statt, überall gab es Tote und Verletzte.
There was heavy fighting, and lots of men were wounded and dying.

»Schwere Kämpfe in den Außenbereichen«, drang Dales gelassene Stimme aus dem Lautsprecher.
“Heavy fighting on the perimeter,” came Dale’s calm voice.

Jarlio berichtet, dass schwere Kämpfe um die Kasernen des Wachpersonals herum toben.
Jarlio says there’s heavy fighting around the guard barracks.

Das Gerücht wollte wissen, daß es dort oben an der Grenze zwischen Georgia und Tennessee zu schweren Kämpfen kommen würde.
Rumor had it that there would be heavy fighting up there near the boundary between Georgia and Tennessee.

Im Juni desselben Jahres, 1992, kam es im Westen Kabuls zu schweren Kämpfen zwischen Sayyafs paschtunischen Truppen und den Hazaras der Wahdat-Fraktion.
IN JUNE OF THAT YEAR, 1992, there was heavy fighting in West Kabul between the Pashtun forces of the warlord Sayyaf and the Hazaras of the Wahdat faction.

Nach fast zwei Tagen nervenaufreibender, schwerer Kämpfe und überhasteter Heiltrancen fühlte sich das gesamte Team ein wenig ermattet.
After nearly two days of nerve-racking evasion, heavy fighting, and rushed healing trances, the entire team was feeling a little punchy.

Nun sah Cato, dass es keinerlei Anzeichen von schweren Kämpfen und weder Scheiterhaufen für die gefallenen Kameraden noch tote Feinde gab – eigentlich war von den Einheimischen überhaupt nichts zu sehen.
As Cato could see, there were no signs of heavy fighting, no funeral pyres of fallen comrades, no bodies of the enemy – in fact no sign of the natives whatsoever.