Ejemplos de traducción
sustantivo
Und Faith Meredith ist eine Schweine-Trulla – eine Schweine-Trulla – eine Schweine-Trulla!
And Faith Meredith is a pig-girl—a—pig-girl—a pig-girl!
Es gibt solche Schweine und solche Schweine, Gaius Vidacilius!
There are pigs and pigs, Gaius Vidacilius!
Ich fühlte mich wie ein Schwein, aber wie ein glückliches Schwein.
I felt like a pig, but a lucky pig.
Selbst jetzt, in extremis, war das Schwein noch immer Schwein.
Even now, in extremis, the pig was still a pig.
»Die Schweine sind schuld«, fiel mir plötzlich ein, »die Schweine!
“It’s the pigs,” I suddenly realized, “the pigs!
sustantivo
»Schweinebraten - du magst Schwein doch«, erinnerte Danny ihn.
“Roast pork-you like pork,” Danny told the boy.
sustantivo
Wir mästen Schweine, nicht weil uns das gefällt, sondern weil wir Schweine zum Überleben brauchen.
We fatten hogs, not because it pleases us but because we need hogs to survive.
sustantivo
Für die Österreicher gilt das Gleiche: Schweine, Schweine, Schweine.
The same can be said of the Austrians: swine, swine, swine.
Oh, diese Schweine, diese Schweine, wie man sie dafür leiden machen sollte!
Oh, the swine, the swine, how they ought to be made to suffer for it!
»Dieses Schwein!«knurrte Westhof und spuckte aus.»Dieses dreckige Schwein!«
“That swine! growled Westhof and spat. “That filthy swine!”
»Du Schwein, du widerliches Schwein! Du hast ihn getötet!«
You swine, you despicable swine! You killed him!
Und die Kanadier große, unbarmherzige Schweine, obwohl die schlimmsten Schweine in Kanada die Frankokanadier sind, so wie die schlimmsten Schweine in Amerika die irischen Schweine sind.
And Canadians are big ruthless swine, although the worst swine from Canada are the French-Canadians, just as the worst swine from America are the Irish-American swine.
sustantivo
»Du Schwein, du verdammtes Schwein!« schrie Dajeil und brach zusammen.
"You bastard, you bastard!" Dajeil cried, and collapsed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test