Traducción para "schwarzer schlauch" a ingles

Schwarzer schlauch

• black hose

Ejemplos de traducción

black hose

Ein dicker schwarzer Schlauch, der im Hals verschwindet, eine künstliche Kehle, die für Sture atmet.
A thick black hose in his throat, an artificial throat that breathes for Sture.

Ein schwarzer Schlauch lag zusammengerollt unter einem Wasserhahn an der langen Wand, und der Boden war feucht und glänzend.
A black hose lay coiled below a faucet on the long wall, and the floor, which wasn’t painted there, was damp and shiny.

Mit den vielen kleinen Tischen, auf denen Instrumente aufgereiht waren, und den schwarzen Schläuchen, die aus der Wand kamen, sah er aus wie die Praxis eines wunderlichen Arztes.
It reminded me of a weird doctor’s office, outfitted with tiny tables with instruments on them, cabinets, and black hoses hooked to the wall.

Das Instrument für die Blutübertragung – ein schwarzer Schlauch mit zwei silbernen Injektionsnadeln und einer Handpumpe – hing schon an Miriams Arm; eine der dicken Nadeln steckte im Fleisch über ihrer Armbeuge.
The blooding instrument — a black hose fitted with a small hand pump and two large silver needles — was already dangling from Miriam’s arm, one enormous needle a gray shadow in the flesh above the crook of her elbow.

Hinter dem erstreckten sich Morgen um Morgen müllübersäte Felder voll alter Autos, verrosteter Kühler, Radkappen, zerknautschter Nummernschilder, schwarzer Schläuche, Rohre, Plastikteile, zerbrochenen Glases und Haufen verrottender Reifen.
Behind it stretched acres and acres of junk-strewn fields filled with old cars, rusted radiators, hubcaps, crumpled license plates, black hoses, pipes, plastic bits, broken glass, and heaps of rotting tires.