Traducción para "schwarzafrikanern" a ingles

Schwarzafrikanern

• black africans

Ejemplos de traducción

black africans

Vielmehr waren sie Weiße, Schwarzafrikaner, sogar ein paar Inder.
They were, instead, white men, black Africans, even a few Indians.

Es wäre ihm sehr viel leichter gefallen, wenn er nur mit Schwarzafrikanern gearbeitet hätte.
It would have been so much easier for him had he only worked with black Africans.

Sie hatten keinerlei Ähnlichkeit mit Schwarzafrikanern, nicht einmal mit den Polynesiern, geographisch gesehen ihren nächsten Nachbarn.
They were unlike black Africans, and certainly did not resemble the Polynesians, their closest geographical neighbors.

Die meisten von ihnen Schwarzafrikaner, aber auch ein paar Araber, aus Tunesien, Marokko, Ägypten.
Most of them were black Africans, but there were also some Arabs, from Tunisia, Morocco, Egypt.

Er nimmt seinen Glauben nicht so ernst, und außerdem praktizieren Schwarzafrikaner eine andere Form des Islam.
“He’s not that serious about his religion and black Africans practice a different kind of Islam anyway.

In Tanger fiel ihm auf, sagte er, dass sich die Schwarzafrikaner unter ständiger polizeilicher Beobachtung befanden.
In Tangier, he said, he had noticed the way the black Africans moved around, under constant police surveillance.

Franzosen, Deutsche, Italiener, Chinesen, Spanier, Türken, Thailänder, Libanesen, Saudis und Schwarzafrikaner, die ganze Palette, Männ-lein und Weiblein.
French, German, Italian, Chinese, Spanish, Turkish, Thai, Lebanese, Saudis and black Africans, the whole caboosh, male and female.

Er liest, dass ein Mann aus Burkina Faso irgendwo über Nigeria aus dem Fahrwerk eines in 3000 Meter Höhe fliegenden Flugzeugs gestürzt sei, wo er sich versteckt gehalten hatte, er liest von einer seit Monaten von Schwarzafrikanern besetzten Schule in Kreuzberg, liest vom Oranienplatz, auf dem die Flüchtlinge offenbar seit einem Jahr in Zelten leben.
He reads that somewhere over Nigeria a man from Burkina Faso fell from a height of ten thousand feet after stowing away in an aircraft’s landing gear, he reads about a school in Kreuzberg that’s been occupied by a group of black Africans for months, reads about Oranienplatz, where refugees have apparently been living in tents for a year now.

Der Nachtportier, ein fetter, schlurfender alter Mann mit einem sanften, teigigen Gesicht, und der Schwarzafrikaner an der Telefonzentrale nahmen die Nachricht mit erstaunlicher Ruhe und Sachlichkeit entgegen und handelten dann mit bewundernswerter Kaltblütigkeit, Eile und ruhiger Bestimmtheit, an die Eugene in den folgenden Monaten oft denken musste, denn sie verrieten ihm eine heimliche Kompetenz, eine verborgene Ernsthaftigkeit in den hotelinternen Abläufen und zeigten zudem, wie viel Wissen, Tüchtigkeit und Entschlusskraft hinter den Gesichtern unfähig und unbeholfen wirkender Leute stecken kann.
The night clerk, a fat, shuffling old man with a mild, pasty face, and the black African negro who was at the telephone-board, received the news with astonishing calmness and matter of factness, and then acted with admirable coolness, speed and quiet precision, of which Eugene often thought in the months that followed, because it revealed to him a kind of secret knowledge, a hidden seriousness in the hotel's working, and it showed, moreover, how much knowledge, ability, and decision may be stored behind the faces of inept and foolish-looking men.