Traducción para "schwammiger begriff" a ingles

Schwammiger begriff

• vague term
• vague concept

Ejemplos de traducción

vague term

Zwischen den Hütten trieben sich Hunderte barfüßiger Kinder herum, deren Eltern jeden Morgen in die Stadt aufbrachen in der Hoffnung, eine Arbeit für den Tag zu finden, so daß sich »der Topf aufstellen« ließe, ein schwammiger Begriff, der nichts darüber sagt, ob man einen spärlichen Tageslohn verdient oder einen Knochen für die Suppe bekommt.
Hundreds of barefoot children ran wild among the huts while parents went off every day to the city to look for a day’s work that would “feed the pot,” a vague term that could mean anything from earning a pitiable wage to buying a bone to make soup.