Traducción para "schulter an schulter mit ihnen" a ingles

Schulter an schulter mit ihnen

• shoulder to shoulder with you
• shoulder to shoulder with them

Ejemplos de traducción

shoulder to shoulder with you

Wir wollen Sie willkommen heißen, sehnen uns danach, Sie willkommen zu heißen, uns mit Ihnen zu vereinen, Schulter an Schulter mit Ihnen zu stehen, aber wir fürchten Sie, Loken.
We want to embrace you, yearn to embrace you, to join with you, to stand shoulder to shoulder with you, but we fear you, Loken.

shoulder to shoulder with them

Und die waren dort, haben für die Jagunços spioniert oder Schulter an Schulter mit ihnen gekämpft.
And there they were, spying for the jagunços or fighting shoulder to shoulder with them.

Ich habe mit einem halben Dutzend Kollegen gesprochen, die sagen, dass Ms Blake ihnen den Hintern gerettet hat oder bei einer Schießerei Schulter an Schulter mit ihnen stand, ohne zu zucken.
I've talked to half a dozen officers that say Ms. Blake saved their butt or stood shoulder to shoulder with them under fire and didn't blink.