Traducción para "schulen um" a ingles

Schulen um

• retrain
• schools to

Ejemplos de traducción

retrain

»Ich würde damit anfangen, mein Türpersonal neu zu schulen«, schlug ich vor.
‘I’d start by retraining your door staff,’ I suggested.

Gilpin und ich schlängelten uns durch die Gruppen von Schülern, die die Summer School besuchten, eine Kombination unglaublich junger Kids (gelangweilt, aber eifrig, die Finger mit dem Tippen von SMS oder der Musikauswahl des MP3-Players beschäftigt) und ernsten älteren Jahrgängen, die vermutlich aus der Mall entlassen worden waren und jetzt versuchten, sich für eine neue Karriere umschulen zu lassen.
Gilpin and I wended our way through the summer-school students, a combination of impossibly young kids (bored yet busy, their fingers clicking out texts or dialing up music) and earnest older people I had to assume were mall layoffs, trying to retrain for a new career.

schools to

Eine Schule vor der eigentlichen Schule.
A school before proper school.

eine Schule, das ganze Land ist eine Schule!
a school, the whole country’s a school!

»In der Schule?« »Ich geh nicht zur Schule.«
“At school?” “I don’t go to school, actually.”

Es gibt die impressionistische Schule, die Neue Schule gegenständlicher Kunst, die abstrakt abgeleitete Schule und die Schule künstlerischer Erneuerung. Das ist alles.
There’s the impressionist school, the neorepresentational school, the abstract derivational school, and the revivationist school. That’s it.”

Außerdem war das hier eine Schule und so funktionierten Schulen eben.
And this was a school, and this was how schools worked.

Sie ist in der Schule. Warum seid ihr nicht in der Schule?
She’s in school. Why aren’t you in school?”

Es ist die Schule, meine Schule, ich muss wieder dorthin.
It’s school, my school, I must go back.”

Und dann gehst du zur Schule und holst deinen Abschluss nach.« »Schule?«
And you go to school for something.” “School?”

»Ist das für die Schule?«
“Is this for school?”