Ejemplos de traducción
Er schreckte zurück und erstarrte.
He recoiled, then froze.
Sie schreckte zurück und wand sich wie wahnsinnig.
She recoiled, twisting frantically.
Er schreckt zurück und schlägt die Tür hinter sich zu.
He recoils and slams the door behind him.
Der Rektor hob die Wurst – und schreckte zurück.
The Chancellor raised his sausage - and recoiled.
Er beugte sich vor, hob den Deckel und schreckte zurück.
He stooped, lifted the lid and recoiled.
Und das taten sie – sie schreckten zurück wie Vampire vor einem Kreuz.
They did—recoiling like vampires near a cross.
Ich schreckte zurück vor diesem eigentlich harmlosen Anblick.
I recoiled from this otherwise innocuous sight.
Emma schreckte zurück in Richtung Aufzug. »Was ist das?«
Emma recoiled toward the elevator. “What is all this?”