Traducción para "schrecken der nacht" a ingles

Schrecken der nacht

• horror of the night
• frighten the night

Ejemplos de traducción

horror of the night

Tröstliche Gedanken, doch nicht ausreichend, um sie gegen die Schrecken dieser Nacht unempfindlich zu machen.
Comforting thoughts—but they were not enough to insulate her from the horrors of that night, as she inched her way among the Tiarondian dead.

Die Schrecken der Nacht verblassten, und das, was er getan hatte, kam ihm immer weniger wie eine Verzweiflungstat vor, sondern viel eher wie etwas umsichtig Geplantes.
The horrors of the night receded, and he began to view his actions as less desperate and more considered than they had seemed before.

Er war ein gut aussehender Mann, so viel musste sie zugeben. Die braunen Augen mit den goldenen Tupfen darin strahlten sie bewundernd an, und davon wurde ihr unwillkürlich warm ums Herz. Sogar die Schrecken dieser Nacht rückten dadurch in den Hintergrund.
He was a comely man, she had to admit. His hazel eyes, with their flecks of sunlight, radiated with admiration for her and that warmed her, in spite of herself, seemed to steal away the horror of the night.

Die Schrecken jener Nacht kehrten mir ins Gedächtnis zurück, das grässlich deformierte, monströse Ding, das mein Sohn hätte sein sollen… Meine Abschirmung war fest geschlossen, aber Linnell sah das Zucken in meinem Gesicht und streichelte mir die narbige Wange.
And then I stopped, remembering the horror of that night, the shockingly deformed, monstrous form that should have been my son… I was strongly barriered, but Linnell saw the twitching of my face and put up her hand to stroke my scarred cheek.