Traducción para "schräg sein" a ingles

Schräg sein

verbo

• cant

Ejemplos de traducción

cant verbo

Der Truck lag schräg auf der Seite.
The cushiontruck was canted at a steep angle.

Wir lagen schräg nach vorne gekippt.
We were canted forward at a steep angle.

Es war Ebbe und die Middelniht ein dunkler, schräg geneigter Schatten auf dem Sand.
The tide was low and Middelniht was a dark shadow canted on the sand.

Auf dem Boden blitzte eine schräg auf der Seite liegende schwarze Obsidianklinge.
On the ground, a black obsidian core lay canted to one side.

Das Flugobjekt war in leicht schrägem Winkel auf einem Hang in der Nähe des Flugplatzes zum Liegen gekommen.
The capsule was canted at a slight angle on a hill near the airport.

Das Getrommel, das wie durch einen Trichter heraufdrang und von den schrägen Wänden widerhallte, war ohrenbetäubend.
The drumming, funneled up and bouncing around the sharply canted walls, was deafening.

Die Horizontale stand sehr schräg, als würde Fi seitlich auf dem Boden liegen.
The horizontal was canted at a steep angle, as if Fi was lying on the floor on one side.

Sie hängt fest, schräg an ihn gelehnt, und umarmt sein Bein.
She ends up with her body canted towards him, embracing his leg.

Pa richtete sich in seinem schräg gestellten Bett auf und öffnete die Augen.
Da leaned forward off his canted bed and opened his eyes.

Jetzt, wo wir nicht mehr so schräg standen, konnte ich durch die vordere Windschutzscheibe hinaussehen.
Now that the ship was canted at a gentler angle, we could see out the front windshield.