Traducción para "schnitte von fleisch" a ingles

Schnitte von fleisch

• cuts of meat

Ejemplos de traducción

cuts of meat

Er schnitt etwas Fleisch in kleine Stücke und fütterte mich damit.
He then cut some meat and fed me pieces, slowly, with his fingers.

Er schnitt das Fleisch in kleine Stücke und hielt dem Drachen eins davon hin.
He cut the meat into small squares and offered one to the dragon.

Daniel schnitt das Fleisch, steckte es sich in den Mund und beugte sich dann wieder über die zusammengefaltete Zeitung.
Daniel was cutting the meat, putting it in his mouth and leaning toward the folded newspaper.

Daniel schnitt das Fleisch präzise und gleichgültig, Virgínia lauschte den Worten des Vaters in stillem Kummer.
Daniel was cutting the meat with precision and indifference, Virgínia listening to their father in a silent distaste.

»Na gut«, sagte Loehsh säuerlich, wandte sich wieder seiner Aufgabe zu und schnitt das Fleisch dieses Mal richtig.
Loehsh said sourly. He returned to his task, this time cutting the meat properly. “Come on,”

Die anderen Offiziere am Tisch nahmen ihre Messer, schnitten sich Fleisch ab und häuften es zusammen mit Brotscheiben und Käsestücken auf ihre Platten.
Around the table, the other officers reached in with their knives to cut themselves meat and heap it on their platters, together with hunks of bread and cheese.

Portia nahm ihr Messer aus dem Stiefel und schnitt das Fleisch in winzige Stückchen, die sie auf die Altarstufen legte.
Portia took her knife from her boot and cut the meat up into the smallest pieces she could and laid them down on the altar steps.

Sie schnitt das Fleisch in dicke Scheiben, würzte diese mit Wacholderbeeren und wildem Majoran, wickelte sie in gefettete Ahornblätter und schmorte sie über dem Feuer.
She cut the meat into thick steaks and seasoned them with snow berries and juniper roots, then wrapped them in wide maple leaves rubbed with venison fat.

Während Penelope mit bangem Schweigen zusah, häufte Paul Stöcke auf das Feuer und schnitt dann Fleisch und Fett von den Schenkeln des Schafbocks herunter, wie Eumaios es ihm erklärt hatte.
While Penelope watched in silent trepidation, Paul made a pyre of sticks atop the fire, then did as Eumaeus had told him, cutting the meat and fat away from the ram’s thighs.