Traducción para "schnellte zurück" a ingles

Schnellte zurück

• snapped back
• soared back

Ejemplos de traducción

snapped back

Schnellte zurück, um Stewart sagen zu hören:
Snapped back to hear Stewart say,

Vahanians Aufmerksamkeit schnellte zurück in die Gegenwart.
Vahanian's attention snapped back to the present.

Er schnellte zurück, stieg wieder in meine Richtung auf und ich spulte weiter auf.
He snapped back and began rising toward me.

Sein Kopf schnellte zurück und krachte gegen die Betonmauer hinter ihm.
His head snapped back and cracked against the concrete wall behind him.

Das Band schnellte zurück zu Foix, und er war frei … oder was immer Foix jetzt war.
It snapped back into Foix, and he was free. Or ... whatever Foix was now, was free.

Der schleimige graue Fangarm, der den stehenden Fuß fast erreicht hatte, schnellte zurück.
The gooey tentacle, which had almost reached the sneakered foot still standing on the pavement, snapped back.

Der Kopf des Jungen schnellte zurück, als die Maulschelle ihn mitsamt dem Stuhl, auf dem er saß, fast bis zu meinem Tisch beförderte.
The child’s head snapped back as the blow carried both him and the chair he was sitting on almost to my table.