Traducción para "schnell einschlafen" a ingles

Schnell einschlafen

• fall asleep quickly
• fast asleep

Ejemplos de traducción

fall asleep quickly

Gegen zwei Uhr morgens konnte ich mich schließlich unter einem Vorwand aus dem Zimmer verdrücken, wo sich die übrigen Mitglieder der Leibgarde versammelt und mich die ganze Zeit über angestarrt hatten, einer verächtlicher als der andere. Ich begab mich unverzüglich zu meiner Pritsche, wo ich nur noch die Augen schließen, schnell einschlafen und die Ereignisse dieses schrecklichen Tages vergessen wollte.
Finally, just after two o’clock in the morning, I found an excuse to leave the room where the other members of the Leib Guard had gathered, each one staring at me more contemptuously than the last, and made my way back to my bunk, where I wanted nothing more than to close my eyes, fall asleep quickly and put the events of that horrible day behind me.

fast asleep

Aber er konnte sie nicht alleine lassen, selbst wenn sie schnell einschlafen sollte.
But he can’t leave her, even if she falls fast asleep.