Traducción para "schlugen alarm" a ingles

Schlugen alarm

• sounded the alarm
• beat alarm

Ejemplos de traducción

sounded the alarm

Jemand schlug Alarm, und so eilten alle herbei, um sie zu sehen.
Someone sounded the alarm and everyone came to see them.

»Ein Samuraiwächter war nicht tot und schlug Alarm«, erklärte Schädelgesicht ernst.
‘One of the samurai guards wasn’t dead and sounded the alarm,’ explained Skullface gravely.

Späher schlugen Alarm, als sich der Wurm zeigte, aber sie konnten nichts mehr tun.
Spotters sounded the alarm as soon as the worm approached, but there was nothing they could do.

Teté schlug Alarm, und sofort wurden Suchtrupps gebildet, denen sich die Wachmannschaften der Plantage anschlossen.
Tete sounded the alarm, and crews formed and immediately joined with the plantation guards to look for her.

Mein ältester Bruder, der nicht weit davon mit einigen Soldaten wachte, bemerkte die Ankunft der Spanier, stürzte sich ihnen entgegen und schlug Alarm. Jedoch erwartete ihn der Verräter mit Pistolen hinter der Ecke einer Bastion.
My older brother, that not far away he watched with some soldiers, who were aware of them of the entry of the Spaniards, he rushes to meet them sounding the alarm, but the traitor was waiting for him around the corner of a bastion with two guns in hand.