Traducción para "schlaue mädchen" a ingles

Schlaue mädchen

• smart girls
• smart girl

Ejemplos de traducción

smart girls

Du bist doch ein schlaues Mädchen.
“You’re a smart girl.

»Du bist wirklich ein schlaues Mädchen«, sagte Shafer.
“You are one smart girl,” Shafer said.

Du mußt ’n schlaues Mädchen sein, wenn du solche Prüfungen machen willst.
You wan smart girl for to take dese test.

„Schlaues Mädchen“, knurrte der Kroganer, als er sie aus der Tür führte.
“Smart girl,” the krogan growled as he led her out the door.

»Wenn du wirklich so ein schlaues Mädchen bist, hätte dir doch die Idee kommen können, es andersherum zu versuchen.« »Wie herum?«
He said: ‘I wonder, if you’re such a smart girl, that it never occurred to you to play this the other way round.’ ‘What way?’

Aber dann lässt sich Maman einen von ihren Sprüchen für schlaue Mädchen einfallen, wie sie sich immer welche für uns ausgedacht hat, wenn sie uns dazu anhalten wollte, fleißig zu sein und unabhängige Frauen zu werden.
But then Maman comes up with one of those Smart Girl Quests she used to make up for us about working hard and being self-sufficient women.