Traducción para "schlafend tot" a ingles

Schlafend tot

• asleep dead
• sleeping dead

Ejemplos de traducción

sleeping dead

Ich konfiguriere die Quantenpunkt-Schicht unter meiner Haut so um, dass ich mich wie eine Spinne an das Wandmaterial heften kann, und klettere an den Särgen der schlafenden Toten hinab.
I reconfigure the q-dot layer under my skin to grab the material on the wall and climb down the coffins of the sleeping dead.

Monatelang hatten sie Tunnels gegraben, ihren unterirdischen Bau erweitert, um ihre wachsende Nachkommenschaft unterzubringen, und ein Netz von Gängen labyrinthischer Komplexität im harten Boden Neuenglands geschaffen, unter den schlafenden Toten.
For months they had been tunneling, expanding their underground warrens to accommodate their growing brood, creating a network of passageways of labyrinthine complexity in the hard New England soil, beneath the sleeping dead.

Er hätte dringend Schlaf gebraucht, aber selbst Fuchs konnte ihn nicht überreden, länger zu rasten, und Clara musste zugeben, dass sie froh war, von all den schlafenden Toten fortzukommen.
He desperately needed rest, but not even Fox could convince him to stay longer, and Clara had to admit that she was glad to get away from the rose-covered castle and all its sleeping dead.