Traducción para "schilderungen über" a ingles

Schilderungen über

• descriptions about
• descriptions of

Ejemplos de traducción

descriptions about

Er war fasziniert von Fossilien, insbesondere wenn sie vom Mastodon stammten, einem riesigen ausgestorbenen Verwandten der Elefanten, der vor zehntausend Jahren das Innere des amerikanischen Kontinents durchstreifte.36 Seine Bibliothek enthielt Tausende von Büchern, darunter auch eines, das er selbst geschrieben hatte – Notes on the State of Virginia, eine detaillierte Schilderung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse, der natürlichen Ressourcen und Pflanzen, aber auch eine bewundernde Schilderung der Landschaft Virginias.
He was fascinated by fossil bones, and in particular in the mastodon, a giant extinct relative of elephants that had roamed America’s interior only 10,000 years earlier. His library numbered thousands of books and he had written his own, Notes on the State of Virginia, a detailed description about economy and society, about natural resources and plants, but also a celebration of the Virginian landscape.

descriptions of

Eine Schilderung und am Ende ein Kommentar.
A description and then a comment.

„Du untertreibst deine Schilderungen nicht.”
“You don’t temper your descriptions.”

Ihre Schilderung hatte Alex ernüchtert.
Alex sat sobered by such a description.

Schilderungen von Fusionsgenerator-Gaus.
descriptions of fusion generator disasters.

Douglass fand diese Schilderungen eintönig.
Douglass found the descriptions monotonous.

Nur um die einfache Schilderung dessen, was hier vor sich geht.
Just a simple description of what goes on in this place.

Ich hatte Fotos gesehen und die Schilderungen gelesen.
I’d seen photos, read the descriptions.

Sie beginnt mit der Schilderung des Schwarzen Tods.
The collection begins with a description of the Black Death.