Traducción para "schien zu verschwinden" a ingles

Schien zu verschwinden

• seemed to go away
• seemed to disappear

Ejemplos de traducción

seemed to disappear

Elene war näher gekommen, und er konnte ihre Narben sehen, aber dann lächelte sie, und ihre Narben schienen zu verschwinden.
Elene had come closer and he could see her scars, but then she smiled and her scars seemed to disappear.

Wenigstens die Hälfte des Gewichts schien zu verschwinden, als Kyle Katarn seine Kraft in die Waagschale warf und sie die Verkleidung auf den Boden senkten.
At least half the weight seemed to disappear as Kyle Katarn added his strength to the effort and they lowered the casing to the floor.

Das war der nächste Tank, und der Luftwiderstand vor ihm schien zu verschwinden, eine große warme Hand stieß ihn fest von hinten, eine Hand, die sich von Kopf bis Fuß den Konturen seines Körpers anzupassen schien;
That was another one of the tanks, and the air resistance in front of him seemed to disappear and a large warm hand pushed him firmly from behind, a hand that fitted every contour of his body from heels to head;