Traducción para "schien bereit für" a ingles

Schien bereit für

• seemed ready for

Ejemplos de traducción

seemed ready for

Alle bereit?« Niemand schien bereit.
Everyone ready?” No one seemed ready.

Die Tanither schienen bereit zu sein. Sie sahen gut aus.
The Tanith seemed ready. They looked fine.

Er schien bereit, sich anzuhören, was ich zu sagen hatte.
He seemed ready to hear what I had to say.

Und sie schien bereit, das Honorar eines Privatdetektivs allein zu übernehmen.
And she also seemed ready to pay for the expense of a private investigator.

Sie schien bereit zu gehen, machte aber trotzdem keine Anstalten dazu.
She seemed ready to leave, but she made no move to do so.

Grant schien bereit, seine Argumentation zu akzeptieren, doch dann schüttelte sie den Kopf.
Grant seemed ready to accept this, but then she shook her head.

Sie schien bereit, ihm zu vergeben, wenn er nur alle Details verriet.
She seemed ready to forgive him, so long as he told her all.

Gibbon war erledigt, aber der Rest der Todesser schien bereit, bis zum Tod zu kämpfen.
Gibbon was down, but the rest of the Death Eaters seemed ready to fight to the death.

Sie schien bereit, ihn zu verteidigen, und Bowman hatte das Gefühl, er sollte es dabei belassen.
She seemed ready to defend him, and Bowman felt he should not go further.

Nur um sie richtig in Form zu bringen.« Der Schuldirektor schien bereit, ihm alle Wünsche zu erfüllen.
Just to knock them into shape.’ The Headmaster seemed ready to grant him anything.