Traducción para "schaut haben" a ingles

Schaut haben

• have looked
• looks have

Ejemplos de traducción

have looked

Was die zwei jungen Frauen anging – sechzehn, siebzehn die eine, die andere wohl zehn Jahre älter, beide auffallend hübsch –, die lesend auf Liegestühlen unter dem ausladenden Ahornbaum lagen, den die Planierraupen der Baufirma offenbar übersehen hatten: Gut, wenn man Schweizer und männlich war, dann schaute man vielleicht hin und tat so, als schaute man gar nicht, und wenn man Italiener war, sah man hin und klatschte Beifall.
As to the two young women – one sixteen-ish and the other maybe ten years older, both beautiful – stretched out on deckchairs with their books under a spreading maple tree that had somehow escaped the developer’s bulldozer – well, if you were a Swiss male, perhaps you’d look and then pretend you hadn’t looked, or if you were an Italian, you might have looked and applauded.