Traducción para "schatten der schatten" a ingles

Schatten der schatten

• shadow of shadow
• shadow of the shadow

Ejemplos de traducción

shadow of shadow

Sich bewegende Schatten im Schatten.
Shadows in shadows, shifting.

»Dein Schatten, dein Schatten«, flüsterten sie.
‘Your shadow, your shadow,’ they whispered.

Er bewegte sich geräuschlos von Schatten zu Schatten.
He moved from shadow to shadow noiselessly.

Eine Männergestalt, bloß ein Umriß, Schatten in Schatten.
A man-shape, just an outline, shadow in shadow.

War die Todesursache so ein Schatten, ein Schatten aus der Vergangenheit?
Was the cause of death some long shadow, a shadow from the past?

shadow of the shadow

Es war der Schatten eines Schatten.
It was the shadow of a shadow.

Er war der Schatten eines Schattens.
He was a shadow of a shadow.

Der Schatten im Schatten verschwand.
The shadow within a shadow disappeared.

Er ist im Regen kaum mehr als der Schatten eines Schattens.
It is little more than a shadow of a shadow in the rain.

Auf Clarets Spur wurde ich zum Schatten unter Schatten.
PURSUING CLARET’S TRAIL I BECAME A SHADOW among the shadows.

Und wenn Blint sich nicht bewegt hatte, war er zum Schatten eines Schattens geschrumpft.
And when Blint held still, he dwindled to a shadow of a shadow.

»Sieh her.« Der Schatten im Schatten wirbelte einen Augenblick wie erzürnt hin und her.
"See." The shadow within a shadow swirled for a moment as if in anger.

Und gleich darauf noch eins. Der Schatten eines Schattens, todbringend wie ein böser Geist.
It was followed by another, the shadow of a shadow, deadly things as narrow as ghosts.