Traducción para "schallendes gelächter" a ingles

Schallendes gelächter

sustantivo

• guffaw

Ejemplos de traducción

guffaw sustantivo

Er hörte das schallende Gelächter seines Onkels.
He heard his uncle’s guffaws.

Dann brach sie in schallendes Gelächter aus, und er lachte mit.
Then she began to guffaw. He laughed with her.

Von Maine bis Kalifornien würde sich ein schallendes Gelächter erheben.
The guffaws would resound from Maine to California.

Dann brach Charlie Howes in sein typisches schallendes Gelächter aus.
Then came Charlie Howes's famous guffaw.

Meine Antwort rief schallendes Gelächter hervor. »Aber nein!
My answer produced a huge guffaw. 'No!

anderen unwiderstehlich schallendes Gelächter abnötigen konnte.
could easily set the others to guffawing in loud mirth.

Das überlasse ich gern dir!« Er brach in schallendes Gelächter aus.
That’s all yours!” He busted into loud guffaws.

Sie brach in schallendes Gelächter aus und ließ sich auf die Liege zurückfallen.
She burst into a guffaw of laughter, rocking back into the couch.

Die Maulende Myrte machte ihnen mit schallendem Gelächter Beine.
Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.