Ejemplos de traducción
»Schütt es doch in den Ausguß !«
Pour it down the sink.
Schütt ihn diesem Trottel über den Kopf.
Pour it over that dork’s head.
Schütte Jesus dein Herz aus.
Pour out your heart to Jesus.
Wir werden dich nicht einfach in den Ausguss schütten.
“We’re not going to pour you down the sink.
Frauen, die ihren Liebhabern Säure ins Gesicht schütten.
Women pouring lye on their lovers.
Wir schütten violette Chemikalien in Reagenzgläser,
We are pouring purple chemicals into test tubes
Schütte mal das Wasser wieder weg, junge Dame!
Pour the water out, young lady!
Einem Wasser ins Bett schütten? Oder Salz in den Tee?
Pour water in the bed? Salt in the tea?
„Nimm’ das restliche Wasser und schütte es in die Fässer.
Take the water and pour the rest of it in the casks.